杰夫·特雷西5个儿子中最小的一个--阿兰(布拉迪·科贝特)在这次较量中显示出过人的胆气和天赋，正是他机智神勇的斗争使父兄们转危为安，“雷鸟”们笑到了最后。唯有那些年出生的闰年之子劫劫降临。

Yield（冻结）：冻结可以让一个队伍使另外一队停止前进一定的时间。不管是成为科学家、看第一部成人恐怖片、跟女生接吻、搭乘飞船……山姆和菲利克斯都不畏病痛的一个个实现，同时还从自己的视角探索生死疑难。

通过节选和诗句，建立了对话，揭示了他们的不同意见，但主要是他们之间的紧密联系，以及他们为保持这种联系直到最后一口气的努力飞狗巴迪2：金牌接球员 故事接续第一集，当初在篮球场上风光驰骋的神犬Buddy，如今来到了足球场！男孩Josh如今上了中学，由于他的单亲妈妈爱上了镇上新来的兽医Patrick Sullivan，无法接受的Josh不想一直待在家里面对妈妈，便和好朋友Tom 加入学校的足球队，后来就连他的爱犬Buddy也成为球队的一员，让原本逊到爆的球队起死回生。美津子是公司社长的千金，她光鲜夺目，雍容华贵，让里香感受到了壁花小姐一般的落寞。

最终，玛丽安和杰克不得不坐下来谈谈未来，这次谈话也许是一个艰难的开始，或者仅仅是一个无奈的结束。当她醒来的时候，已经身在特尔先生家了。

等到Mike退役回家的时候，Tom和Matt已是帮派里面有头有脸的人物，也都有了自己的情人。然而，此时的德布拉杰却患上了帕金森综合症，米歇尔知道她自己应该做些什么。

花花大丈夫 迈克尔和凯瑟琳在结婚之前就已经有了长期的关系。混乱的世界，神和魔鬼是世界的两个极端，他们相距人类很近，两者却有着天差地别的能力。